По опыту чтения всяких корейско-китайских новелл могу сказать, что проще дропать, чем читать через переводчик. Да, оно становится более-менее читаемым (а ведь так хочется узнать продолжение) - но со временем прочтения перестаешь получать удовольствие от чтения от плохого качества. Поэтому единственный выход... да, дропнуть новеллу. Иногда, кстати, спустя какое-то время (месяца или даже годы) вдруг находятся энтузиасты и добивают истории, поэтому есть смысл раз в год заглядывать по своим незаконченным новеллам и проверять - вдруг что-то появилось новое)
Тут в целом не оч. высокая планка качества оригинального текста. Да, он стилизован, но не более.
Кстати, продолжаю читать Re:zero в игнлише и замечаю за собой старую привычку со времен чтения пика боевых искусств: оч. бегло читаю всякие описания. Потому что опять замечаю, что между диалогами, хоть и есть экспозиция, но не то чтобы много. И если я пропущу пару тройку красочных эпитетов, то смысл в целом не измениться.
Ну главное, что получаю удовольствие от чтения. Хотя тот же Re"zero мне уже начинает надоедать...
дык. стилизация под аниме...
там тоже у всех одни и те же лица, с небольшими изменениями...
залил коллаж с моим фото с паспорта (на листе несколько штук. и каждое под разными фильтрами.)
Все лица получились различающимися.
И из забавного фото в "негативе" превратилось в зверя...
Да по мне норм... так вроде и выглядят додзе.
Не хватает только флажков и вывесок с кучей иероглифов и надписями типа: "Смертельный удар пьяного кулака додзё!"
mryagzzz, Все идет быстрее, потому что по дефолту игра настроена для регионов NTSC и работает быстрее и музыка звучит быстрее. Мы относимся к региону PAL и у нас фреймрейт, ггц были меньше и работало все помедленнее. Поэтому музыка звучит быстрее чем то, что мы привыкли слышать в детстве.
Для исправления зайди в Option > Country и поставь EUR (F3)
Как еще один вариант поиграть с мышью - Dune II: The Building of a Dynasty. Эта часть вроде имеет порт на ПК, а если не найдешь в нее можно поиграть через эмулятор DOSBox
С юв вышел обосрамс, сижу переделываю. Поковыряла экспорт и начинаю жалеть, что ввязалась во всё это. Я так-то и не планирую в дальнейшем вариком заниматься ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
Мало кто планирует. А потом - бамс, новый конкурс на ХГМ, и модели нужны для варика.
Вот и приходиться вспоминать как туда экспортировать модельки.
Нет, просто каждый уважающий себя итшник/программист/картодел должен вы**нуться и делать карту с унглийскими надписями или вообще полностью на английском (хотя при этом сам русскоговорящий), для "охвата наибольшей аудитории".
Просто если такого выпендрёжа нет, то сразу какой то диссонанс немного наступает ну и это приятно.
Вполне нормально ,что разработчики хотят получить больший охват публики.
Другое дело, когда случается нечто странное: автор русский, а перевода на русский нет, даже текстового. Хотя по логике, это способствовало бы увеличению охвата на территории русскоговорящих стран, и не было бы оч. затратно по ресурсам/времени. Jack-of-shadow:
Глобальное Обновление! 0.95
Новое обновление продолжает курс предыдущей версии и исправляет некоторые ее баги.
Версия 0.95
Существа • Новое существо: Бандит-охотник • Добавлен генератор внешности разбойников.
Баланс • Теперь можно Cбивать с ног разбойников. • Добавлено Лечение союзных и не только разбойников. • Капитаны встречаются намного чаще. • Урон Усиленного Выстрела увеличен в два раза.
АИ • Теперь разбойники больше общаются между собой. • Добавлено опьянение разбойников. • Добавлены сотни новых диалогов.
Исправления • Убран баг при котором из покинувшего игру героя дважды выпадали предметы. • Добавлен звук установки метки телепорта. • Исправлен баг из за которого не улучшалась перезарядка некоторых заклинаний. • Исправлен баг варкарфта связанный с не отображением эффектов на основе "clusterrocket".
Приятно видеть, что человек не забрасывает свои старые проекты.
EviLInside, тут я не советчик. с выходом рефа, я на нем немного посидел, поучавствовал в одном конкурсе и забросил.
Просили наводку - я дал лучшую систему, которую я знаю. Может и есть что-то получше, но мне оно неведомо.
Помниться когда-то давно искал себе простой движок, чтобы попробовать делать игры.
Тогда мне на глаза попался cocos-2d (как он тогда назывался), но я предпочел ему Love
» Зона Агрена. / Демо-версия игры про добрых монстров - "Время Зоамоитов"
» nDRch / Пик боевых искусств или как потратить полтора года
Ну главное, что получаю удовольствие от чтения. Хотя тот же Re"zero мне уже начинает надоедать...
» XGM Конкурсы / Модель для конкурса «Пандомания» 2022 - Ратуша
хотя геометрия крыш мне кажется странной..
» WarCraft 3 / Замок (The Castle)
» 2D Арт / Нейросеть преобразует фото в аниме
» WarCraft 3 / Паладины
как инклюзивно, сказал бы я, но... где паладины женщины и небинарные паладины?
Ред. Алексей Андреич
» 2D Арт / Нейросеть преобразует фото в аниме
там тоже у всех одни и те же лица, с небольшими изменениями...
Все лица получились различающимися.
И из забавного фото в "негативе" превратилось в зверя...
» Литература / Читалочка
» Мозг Махлайда / Работы от нейросети
» nDRch / Пик боевых искусств или как потратить полтора года
» Мозг Махлайда / Работы от нейросети
» Кузня Волчачки / [Делается или WIP] Лого для проекта волчья повесть
» Мозг Махлайда / Работы от нейросети
» Неугасающая кузня / Конкурс «Пандомания» 2022 - Казарма
Не хватает только флажков и вывесок с кучей иероглифов и надписями типа: "Смертельный удар пьяного кулака додзё!"
» XGM Конкурсы / Новогодний конкурс моделей 2022 «Пандомания»: первая неделя
вот только ты успел закончить..)
» Ретро-игры / Dune the battle foor arrakis - с мышкой
проблема была на рабочем ноутбуке...
» Game Dev / Cocos Creator
» Game Dev / Cocos Creator
» Ретро-игры / Dune the battle foor arrakis - с мышкой
Для исправления зайди в Option > Country и поставь EUR (F3)
Как еще один вариант поиграть с мышью - Dune II: The Building of a Dynasty. Эта часть вроде имеет порт на ПК, а если не найдешь в нее можно поиграть через эмулятор DOSBox
» Монстрофилию в массы / Новогодний конкурс моделей 2022 — Ферма
Вот и приходиться вспоминать как туда экспортировать модельки.
» Hunter or Victim / Hunter or Victim
Другое дело, когда случается нечто странное: автор русский, а перевода на русский нет, даже текстового. Хотя по логике, это способствовало бы увеличению охвата на территории русскоговорящих стран, и не было бы оч. затратно по ресурсам/времени.
Jack-of-shadow:
» WarCraft 3 / Камера и (от 3-го лица) REFORGED
Просили наводку - я дал лучшую систему, которую я знаю. Может и есть что-то получше, но мне оно неведомо.
» WarCraft 3 / Камера и (от 3-го лица) REFORGED
» Game Dev / Cocos Creator
Тогда мне на глаза попался cocos-2d (как он тогда назывался), но я предпочел ему Love
» Остров доктора Dragonlor / Новогодний конкурс моделей 2022 - Алтарь призыва героев